Tao Te King

Primer verso del Tao Te King

No se puede conocer a Tao sólo hablando de Tao.

No se puede denominar con nombre humano

este Origen del cielo y de la tierra Que es la Madre

de todo.

Sólo aquel que se liberó de las pasiones terrenales

puede verlo. Pero aquel que todavía tiene estas

pasiones puede ver sólo Su Creación.

Por otra parte, aunque sean llamados por nombres

diferentes

Tao y Su Creación son, en sustancia,

Uno. Ambos son sagrados. Y el paso que existe

entre éstos es la puerta a todo lo verdaderamente

milagroso.

Laotsé, segundo verso del Tao–Te–King

Todo lo que es oscuro, debes saber que lleva luz en su interior...

El que dice: hermoso,
está creando: feo.
El que dice: bien
está creando: mal.
Resistir determina: no resistir,
confuso determina: simple,
alto determina: bajo,
ruidoso determina: silencioso,
determinado determina: indeterminado,
ahora determina: otrora.
Así pues,
el sabio actúa sin acción,
dice sin hablar.
Lleva en sí todas las cosas
en busca de la unidad.
Él produce, pero no posee
perfecciona la vida
pero no reclama reconocimiento
y porque nada reclama
nunca sufre pérdida. 

Ahora, el tercer verso:

Si no vamos a ensalzar con elogios a unos

supuestos escogidos, no habrá envidia entre la gente.

Si no vamos a exhibir tesoros materiales, no habrá

ladrones. En otras palabras, si no vamos a poner a

la vista los objetos de las pasiones, no habrá tentaciones.

Un gobernante sabio no crea tales tentaciones

para el pueblo, sino que se preocupa de que las personas

estén bien alimentadas. Esto elimina las pasiones

y fortalece la salud de los súbditos. Sí, un gobernante

sabio siempre se esfuerza para que la gente no

tenga tentaciones y pasiones y para que las personas

profundamente viciosas no se atrevan a actuar.

La ausencia de todo lo mencionado trae la tranquilidad.

IV

El Tao es vacío, imposible de colmar, y por eso, inagotable en su acción.

En su profundidad reside el origen de todas las cosas.

Suaviza sus asperezas,

disuelve la confusión,

atempera su esplendor,

y se identifica con el polvo.

Por su profundidad parece ser eterno.

No sé quién lo concibió,

pero es más antiguo que los dioses.

El libro completo esta aqui: Tao Te Kink

http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/Colecciones/ObrasClasicas/_docs/TaoTeKing_LaoTse.pdf